quinta-feira, 3 de dezembro de 2015
Os DALLE GRAVE
Nosso intuito é buscar as origens de nossos antepassados Dalle Grave ou Dallegrave que imigraram para o Brasil.
Elencamos, abaixo, quatro clãs que pedimos auxílio de seus descendentes no sentido de conhecer qual ligação possa existir entre eles e no preenchimento correto dos dados para a genealogia.
Gratos pela ajuda!!!
Elencamos, abaixo, quatro clãs que pedimos auxílio de seus descendentes no sentido de conhecer qual ligação possa existir entre eles e no preenchimento correto dos dados para a genealogia.
Gratos pela ajuda!!!
descendentes de:
1 GIUSEPPE
DALLE GRAVE e TERESA RAVEANE
1.1 Antônio e Maria Teresa Pagnussat
1.2 Maria Antônia e Giovanni Cassol
1.3 Gioacchino e Felicita Scur
1.4 Martin e Aneta
1.5 Luiggia e Domênico Mezzomo
2 GIOVANNI
DALLE GRAVE e OLIVA CASAGRANDE
2.1 Carlo e Celeste Canal
2.2 Giovanni e Ana Beardo
2.3 Giacomo Domenico e Angela Giroloma
Muner
2.4 Antônio e Maddalena Mezzomo
3.1 Bruna Graziosa
3.2 Olindo Pedro e Matilde Fantin
3.2 Olindo Pedro e Matilde Fantin
4 BASÍLIO DALLE GRAVE e ANGELA GIAZZON
4.1 Alessandro e Giacomina Debastiani
4.2 Maria Antônia e Giuseppe Michelon
4.2 Maria Antônia e Giuseppe Michelon
Emigrazione: origem, viagem ao Brasil e a colonização.
ORIGEM
A família de Giuseppe Dalle Grave é originária de Callibago, uma frazione da comuna de Santa Giustina - província de Belluno - IT.
fonte: wikipedia
VIAGEM AO BRASIL
Vapor Portenã - 10.05.1876
Antônio Dalle Grave juntamente com a esposa Maria Teresa Pagnussat e as filhas Lucia e Paola, viajaram para o sul da França onde embarcaram, em 19 de abril de 1876, no Porto de Le Havre, a bordo do Vapor Portenã com destino ao Rio de Janeiro. Chegaram ao Brasil em 10 de maio de 1876.
Carta aos Pais
Antônio escreveu uma carta contando como foi sua chegada de navio e as terras que encontrou no Brasil.
Esta carta se encontra no Museu de Feltre - Belluno, e foi encontrada por Arlindo Luiz Dalle Grave, sobrinho neto de Antônio (irmão de Gioacchino) quando de sua visita à Itália.
Foi postada em dezembro de 1876 no Correio di Belluno.
Também postada, mais recentemente, em 17 de julho de 2015, quando da entrevista do senhor Arlindo ao Correio Riograndense, Cultura, página 17, "Um giro per l'Itália".
Ver matéria http://issuu.com/correio.riograndense/docs/cr2406
Navio Ville de Santos - 02.01.1877
Chegada de Luigia Dalle Grave, Domenico Mezzomo e as filhas Giustina e Giovanna.
COLÔNIA DE MORRETES - CURITIBA - 05.05.1877
Chegada de Antônio Dalle Grave, Maddalena Mezzomo, Angêlo e Orsola.
Navio Savoie - 24.05.1883
Registro de Giuseppe Dalle Grave, 78a; Maria (Teresa) Dalle Grave, 69a, e Pasqua Dalle Grave, 69a. Embarcaram na França, no porto de Marseille.
Navio Scrivia - 22.03.1884
Gioacchino Dallegrave e Felicita Scur imigraram para o Brasil atraves do navio Scrivia pelo porto de Genova. Chegaram no Rio de Janeiro em 22.03.1884 com os filhos Maria, Giuseppe, Luiggia e Giovanni Pascoale. Foram residir em 04 Colonias, hoje Santo Antonio do Cerro da Gloria.
Registro da Hospedaria da Ilha das Flores RJ
Navio Liban - 04.03.1888
No registro 193 consta a chegada do imigrante ALESSANDRO DALLE GRAVE, 30a - filho de Basilio Dalle Grave.
Navio Pacífico - 24.03.1888
Neste navio consta a chegada da família de Alessandro Dalle Grave - Giacomina De Bastiani (25a) e os filhos.
Navio Bourgogne - 25.02.1890
Maria Antonia Dalle Grave era casada com Giovanni Cassol e, ainda na Itália, ficou viuva. Imigrou com os filhos Maria , Giacomo e Giuseppe, juntamente com a familia de Mosé Cassol. Embarcaram na França, no porto de Marseille, com paradas em Gibraltar, Málaga e Barcelona, entre outras.
Registro da Hospedaria da Ilha das Flores
Navio Citta de Roma - 18.03.1890
Giovanni Dalle Grave, Giuseppina Brígida e a filha Bruna partiram do porto de Genova com destino ao Rio de Janeiro.
Registro da Hospedaria da Ilha das Flores
Navio Duca di Galliera - 14.03.1891
Giacomo Domenico, Angela Giroloma Muner e a filha Oliva imigraram ao Brasil em 14.03.1891. Embarcaram em Genova, no Navio Duca di Galliera, com mais de 900 passageiros a bordo.
Havia muita propaganda das oportunidades em terras estrangeiras. As embarcações ofereciam diversos pacotes como no folheto abaixo da companhia do Duca di Galliera.
AS TERRAS
Fonte: Os Povoadores da Colônia Caxias
fonte: http://colonias.inf.ufrgs.br/app/
fonte: http://colonias.inf.ufrgs.br/app/
A família de Giuseppe Dalle Grave é originária de Callibago, uma frazione da comuna de Santa Giustina - província de Belluno - IT.
fonte: wikipedia
VIAGEM AO BRASIL
Vapor Portenã - 10.05.1876
Antônio Dalle Grave juntamente com a esposa Maria Teresa Pagnussat e as filhas Lucia e Paola, viajaram para o sul da França onde embarcaram, em 19 de abril de 1876, no Porto de Le Havre, a bordo do Vapor Portenã com destino ao Rio de Janeiro. Chegaram ao Brasil em 10 de maio de 1876.
Carta aos Pais
Antônio escreveu uma carta contando como foi sua chegada de navio e as terras que encontrou no Brasil.
Esta carta se encontra no Museu de Feltre - Belluno, e foi encontrada por Arlindo Luiz Dalle Grave, sobrinho neto de Antônio (irmão de Gioacchino) quando de sua visita à Itália.
Foi postada em dezembro de 1876 no Correio di Belluno.
Também postada, mais recentemente, em 17 de julho de 2015, quando da entrevista do senhor Arlindo ao Correio Riograndense, Cultura, página 17, "Um giro per l'Itália".
Ver matéria http://issuu.com/correio.riograndense/docs/cr2406
Nuova Palmira, 3 Luglio 1876.
Carissimo Padre Carissima Madre. Vi faccio sapere che io e la mia famíglia stiamo bene e siamo contenti;
Sia i vecchi che i giovani siamo arrivati qui in buona salute; non preoccupatevi per la lunghezza del viaggio; solo i fanciulli hanno sofferto un pó;
Ma non sono pregiudicati. Cosí tutti quelli che avessero intenzione di venire da queste parti vengano pure che tutti si troverano contenti e tutti fano bene.
V´invito a / venire / caro Padre, Madre, fratelli, parenti, amici,; vi aspetto di cu e vedrete che tutti vi troverete [ bene ] non é vero che vi sono bestie feroci, non ci sono che galline, Tachini, colombi, ecc. selvatici;
Tutte bestie che portano vantaggio. cosí pure, le acque buone ed anche le arie buone ed ora abbiamo finito di tagliare il bosco e lo abbiamo bruciato, ed ora non si fa che seminare e raccogliere: Vien tutto senza lavorare la terra.
Ad ogni famíglia consegnano um terreno della larghezza di passi 400, e lunghezza 2,220 a tutti quelli che hanno moglie e gli altri, cioé vita sola [ celibi ]non danno terreni: li mandano nella pianura e lá fano i calli ai piedi e alle mani.
Vi diró poi che non fanno bene. Qui non vogliono ubriaconi baruffanti e ladri: questi é meglio che stiano a casa
pertanto altro non vi dico se non salutare tutta la famíglia io sono vostro figlio
Dalle Grave Antônio
Navio Ville de Santos - 02.01.1877
Chegada de Luigia Dalle Grave, Domenico Mezzomo e as filhas Giustina e Giovanna.
COLÔNIA DE MORRETES - CURITIBA - 05.05.1877
Chegada de Antônio Dalle Grave, Maddalena Mezzomo, Angêlo e Orsola.
Navio Savoie - 24.05.1883
Registro de Giuseppe Dalle Grave, 78a; Maria (Teresa) Dalle Grave, 69a, e Pasqua Dalle Grave, 69a. Embarcaram na França, no porto de Marseille.
Navio Scrivia - 22.03.1884
Gioacchino Dallegrave e Felicita Scur imigraram para o Brasil atraves do navio Scrivia pelo porto de Genova. Chegaram no Rio de Janeiro em 22.03.1884 com os filhos Maria, Giuseppe, Luiggia e Giovanni Pascoale. Foram residir em 04 Colonias, hoje Santo Antonio do Cerro da Gloria.
Registro da Hospedaria da Ilha das Flores RJ
Navio Liban - 04.03.1888
No registro 193 consta a chegada do imigrante ALESSANDRO DALLE GRAVE, 30a - filho de Basilio Dalle Grave.
Navio Pacífico - 24.03.1888
Neste navio consta a chegada da família de Alessandro Dalle Grave - Giacomina De Bastiani (25a) e os filhos.
Navio Bourgogne - 25.02.1890
Maria Antonia Dalle Grave era casada com Giovanni Cassol e, ainda na Itália, ficou viuva. Imigrou com os filhos Maria , Giacomo e Giuseppe, juntamente com a familia de Mosé Cassol. Embarcaram na França, no porto de Marseille, com paradas em Gibraltar, Málaga e Barcelona, entre outras.
Registro da Hospedaria da Ilha das Flores
Navio Citta de Roma - 18.03.1890
Giovanni Dalle Grave, Giuseppina Brígida e a filha Bruna partiram do porto de Genova com destino ao Rio de Janeiro.
Registro da Hospedaria da Ilha das Flores
Navio Duca di Galliera - 14.03.1891
Giacomo Domenico, Angela Giroloma Muner e a filha Oliva imigraram ao Brasil em 14.03.1891. Embarcaram em Genova, no Navio Duca di Galliera, com mais de 900 passageiros a bordo.
Havia muita propaganda das oportunidades em terras estrangeiras. As embarcações ofereciam diversos pacotes como no folheto abaixo da companhia do Duca di Galliera.
AS TERRAS
fonte: http://colonias.inf.ufrgs.br/app/
LOTE N° 4, Colônia Caxias, Linha 4 Colônias,
com 68,5899ha. de Gioacchino Dalle Grave.
O lote foi dividido com Francesco Mazzochin.
fonte: http://colonias.inf.ufrgs.br/app/
1 GIUSEPPE DALLE GRAVE e TERESA RAVEANE
1 GIUSEPPE DALLEGRAVE *1806 +27.10.1890 cc TERESA RAVEANE *1813 +26.06.1895 Caxias do Sul.
Casamento em 17.01.1831
1.1.2 Paolina cc Germano Cemin
1.1.3 Ercília *18.08.1876 + 24.08.1962 cc Gio Batta Caberlon.
1.1.4 Giuseppe *24.06.1878 +24.06.1933 cc Verginia Catarina Boschetti *04.05.1877 +27.01.1946
1.1.5 Angela Catharina *23.06.1880 cc Lorenzo Bampi
1.1.6 Giuditha *15.11.1884 cc Domingos Bampi
1.1.7 Elisa Luisa *22.01.1887 cc Arcangelo Casagrande
1.1.8 Líbera *18.07.1888
1.2.1 Maria Cassol *1869
1.2.2 Giacomo Cassol *1878
1.2.3 Giuseppe Cassol *1884
1.3.1 Maria *1869 + 1941 cc Beniamino Caberlon *14.02.1869, de Daniele e Angela Guzzo.
1.3.2 Giuseppe *1877 cc Josefina Baldi
1.3.3 Luigia *15.12.1881 cc Giuseppe Mazzocchin, Cas. em 24.05.1899, de Francesco e Anastacia Baja.
1.3.4 Giovanni Pasquale *07.05.1883 +1966 cc Oliva Carolina Dalle Grave *10.08.1887, de Giacomo e Angela Muner.
1.3.5 Giacomo * 20 nov 1885 cc Luisa Righeli *1892. Cas. em 19 mai 1908.
1.3.6 Luiz *03.04.1888
1.3.7 Júlio *1889 +1925 cc Orsolina Santuario *1892 +1933. Casou em 21.11.1914.
1.3.8 Bernardo *13.05.1890 +06.09.1945 cc Orsolina Cemin, Casou em 19.05.1908.
1.5.1 Giustina *1872 +12.08.1939 cc Antonio Girardi
1.5.2 Giovanna *1875
1.5.3 Francisco *12.05.1885
1.5.4 Pietro *1889
Casamento em 17.01.1831
1.1 Antônio *12.06.1834 +26.12.1916 e Maria Tereza
Pagnussat *24.04.1844 +14.07.1903
1.1.1 Luigia
cc Giovanni Baptista Setti, de Gaspare e Domenica Modena.1.1.2 Paolina cc Germano Cemin
1.1.3 Ercília *18.08.1876 + 24.08.1962 cc Gio Batta Caberlon.
1.1.4 Giuseppe *24.06.1878 +24.06.1933 cc Verginia Catarina Boschetti *04.05.1877 +27.01.1946
1.1.5 Angela Catharina *23.06.1880 cc Lorenzo Bampi
1.1.6 Giuditha *15.11.1884 cc Domingos Bampi
1.1.7 Elisa Luisa *22.01.1887 cc Arcangelo Casagrande
1.1.8 Líbera *18.07.1888
1.2.1 Maria Cassol *1869
1.2.2 Giacomo Cassol *1878
1.2.3 Giuseppe Cassol *1884
2°cc Maria Antônia
(Vva.) cc Giovanni Malaggi *1841– de
Luigi e Rosa Manfredi.
1.3.1 Maria *1869 + 1941 cc Beniamino Caberlon *14.02.1869, de Daniele e Angela Guzzo.
1.3.2 Giuseppe *1877 cc Josefina Baldi
1.3.3 Luigia *15.12.1881 cc Giuseppe Mazzocchin, Cas. em 24.05.1899, de Francesco e Anastacia Baja.
1.3.4 Giovanni Pasquale *07.05.1883 +1966 cc Oliva Carolina Dalle Grave *10.08.1887, de Giacomo e Angela Muner.
1.3.5 Giacomo * 20 nov 1885 cc Luisa Righeli *1892. Cas. em 19 mai 1908.
1.3.6 Luiz *03.04.1888
1.3.7 Júlio *1889 +1925 cc Orsolina Santuario *1892 +1933. Casou em 21.11.1914.
1.3.8 Bernardo *13.05.1890 +06.09.1945 cc Orsolina Cemin, Casou em 19.05.1908.
1.4 Martin *1846 +25.08.1931 cc Aneta
1.5.1 Giustina *1872 +12.08.1939 cc Antonio Girardi
1.5.2 Giovanna *1875
1.5.3 Francisco *12.05.1885
1.5.4 Pietro *1889
1.5.5 Maria
Magdalena *1892
1.1 ANTÔNIO DALLE GRAVE e MARIA TERESA PAGNUSSAT
1 GIUSEPPE DALLE GRAVE e TERESA RAVEANE
1.1 Antônio e Maria Tereza Pagnussat - Casaram em 01.01.1865 - Belluno
1.1.1 Luigia *1869 + 06.06.1901 cc
Giovanni Baptista Rocco Setti – de Gaspare
e Domenica Modena
1.1.1.1 Ignázio Angelo Setti
*1885 cc Giovanna Oliva, em
30.05.1905, de Giuseppe e Angela Muner
2° Casamento de Giovanni Battista Setti (Vvo. de Luigia) cc Lucia Marcante (Vva. de Francesco Righele) em 12.09.1904, de Pietro e Catterina Sorgato.
1.1.2 Paulina 17.09.1873 +03.06.1948 cc Domenico Ermanno Cemin
1.1.2.1 Antonio Leonardo *18911.1.2.2 Mighel Giuseppe *1893
1.1.2.3 Ana Ercília *1895
1.1.2.4 Antonio Batista *1898
1.1.2.5 Siseto Angelo *1900
1.1.3.2 João *11 dez 1896 cc Adelina Dal Ri
1.1.3.3 Emília *13 nov 1898 cc David Dal Ri
1.1.3.4 Josefina * 17 jul 1900 cc Henrique Dal Ri
1.1.3.5 José *17 jul 1902 cc Maria Ecker
1.1.3.6 Maria * cc Vitório Lazzaretti
1.1.3.7 Angelina *08 out 1906 cc João Scur
1.1.3.8 Baptista *23 mar 1909 cc Rosalina Maria Preto
1.1.4.2 Antônio
1.1.4.3 Luiz cc Felicita Fim 2° cc Faustina Massochini
1.1.4.4 Augusto cc Thereza Pezzi
1.4.4.5 Maximiliano cc Amélia Longhi
1.1.4.6 Henrique cc Rosita Finn
1.1.4.7 Sétimo cc Josephina Barone
1.1.4.8 Octávio cc Nilcéa Rocha
1.1.4.9 Modesto cc Zaíra Dallago
1.1.4.10 Ema cc Frederico Motter
1.1.4.11 Cândido cc Ida Correia
1.1.2.4 Antonio Batista *1898
1.1.2.5 Siseto Angelo *1900
1.1.3 Ercilia *18.08.1876 + 24.08.1962
cc Giovanni Battista Caberlon
1.1.3.1 Virgínia
*06 fev 1895 cc Francisco Faez1.1.3.2 João *11 dez 1896 cc Adelina Dal Ri
1.1.3.3 Emília *13 nov 1898 cc David Dal Ri
1.1.3.4 Josefina * 17 jul 1900 cc Henrique Dal Ri
1.1.3.5 José *17 jul 1902 cc Maria Ecker
1.1.3.6 Maria * cc Vitório Lazzaretti
1.1.3.7 Angelina *08 out 1906 cc João Scur
1.1.3.8 Baptista *23 mar 1909 cc Rosalina Maria Preto
1.1.4 Giuseppe *24.06.1878 +24.06.1933 cc Virginia Catharina Boschetti
Batismo de José João em 19.11.1878 - 2ª Legua -
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-F8QH-77?i=27&wc=M78X-HNG%3A371567801%2C371564502%2C371576501&cc=2177295
1.1.4.1 João cc Lucia SimoniBatismo de José João em 19.11.1878 - 2ª Legua -
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-F8QH-77?i=27&wc=M78X-HNG%3A371567801%2C371564502%2C371576501&cc=2177295
1.1.4.2 Antônio
1.1.4.3 Luiz cc Felicita Fim 2° cc Faustina Massochini
1.1.4.4 Augusto cc Thereza Pezzi
1.4.4.5 Maximiliano cc Amélia Longhi
1.1.4.6 Henrique cc Rosita Finn
1.1.4.7 Sétimo cc Josephina Barone
1.1.4.8 Octávio cc Nilcéa Rocha
1.1.4.9 Modesto cc Zaíra Dallago
1.1.4.10 Ema cc Frederico Motter
1.1.4.11 Cândido cc Ida Correia
1.1.5 Angela
Catharina *26.02.1880 cc Lorenzo Bampi
Batismo de Angela Catharina em 23.06.1880, Loreto -
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-F8Q4-3Y?i=80&wc=M78X-HNG%3A371567801%2C371564502%2C371576501&cc=2177295
1.1.5.1 Narciso
Antônio *13.10.1904Batismo de Angela Catharina em 23.06.1880, Loreto -
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-F8Q4-3Y?i=80&wc=M78X-HNG%3A371567801%2C371564502%2C371576501&cc=2177295
1.1.6 Maria *1882
1.1.7 Juditha
*15.11.1884 +20.06.1963 cc Domingos Bampi
1.1.7.1
Ana *29.05.19041.1.7.2 Júlio Antônio *31.01.1907
1.1.7.3 Cirilo Massimino *06.09.1908
1.1.7.4 Domingos F° *14.06.1910
1.1.7.5 Delfina *09.04.1912
1.1.7.6 Maria Pierina *11.04.1914
1.1.7.7 Teófilo *05.11.1916
1.1.7.8 Santo *04.08.1918 +1991 cc Josephina Biasio
1.1.7.9 Antônio *17.09.1919
1.1.7.10 Ludovina *04.11.1924 cc Octavio Biasio
1.1.7.11 Honorina *09.10.1925
1.1.7.12 Casemiro
1.1.7.13 João Batista
1.1.8 Elisa
Luisa *22.01.1887 +01.01.1907 cc Arcangelo Casagrande
1.1.8.1
Maria Casagrande * 1907
1.1.9 Líbera *18.07.1888
Assinar:
Postagens (Atom)